Premiers contacts
Nous vous félicitons pour l’achat de Time Capsule.
Lisez ce guide pour commencer.
La nouvelle Time Capsule vous offre la simplicité d’une sauvegarde automatisée pour
votre réseau Wi-Fi. Utilisée dans Mac OS X 10.5.7 Leopard ou ultérieur, l’application
Time Machine facilite et automatise la réalisation de copies de sauvegarde du contenu
de tous les ordinateurs du réseau sur une seule Time Capsule.
Time Capsule est aussi une borne d’accès AirPort Extreme complète offrant une mise
en réseau sans fil à double bande simultanée. Lorsque vous la configurez, votre
Time Capsule crée deux réseaux Wi-Fi haut débit :
Â
un réseau 2,4 gigahertz (GHz) pour les appareils 802.11b, 802.11g et 802.11n, tels que
les iPhone, iPod Touch et ordinateurs plus anciens,
Â
un réseau 5 GHz pour les appareils 802.11n et 802.11a, tels que les ordinateurs récents
et Apple TV.
Les périphériques sans fil se connectent au réseau qui leur fournit les meilleures perfor-
mances et la meilleure compatibilité et la Time Capsule partage votre connexion Inter-
net haut débit avec les ordinateurs et périphériques de votre réseau.
6
Chapitre 1
Premiers contacts
Avec votre Time Capsule, vous pouvez :
Â
Utiliser l’application Time Machine dans Mac OS X 10.5.7 (ou ultérieur) pour effectuer
une copie de sauvegarde du contenu de tous les ordinateurs de votre réseau sans fil
ainsi que des ordinateurs connectés à votre Time Capsule via Ethernet.
Remarque :
la première copie de sauvegarde avec Time Capsule et Time Machine peut
prendre une nuit, voire plus, suivant la quantité de données à sauvegarder. Pour accé-
lérer le processus, utilisez un câble Ethernet pour brancher l’ordinateur au port de
réseau local (LAN) sur votre Time Capsule. Pour en savoir plus sur l’utilisation de Time
Machine, voir « Utilisation de Time Machine avec votre Time Capsule » à la page 26.
Â
Créer un réseau domestique sans fil protégé par mot de passe, vous connecter à
Internet et partager la connexion avec d’autres ordinateurs et périphériques Wi-Fi tels
qu’iPhone, iPod Touch et Apple TV. Vous pouvez aussi partager des fichiers entre des
ordinateurs connectés au réseau.
Â
Créer un réseau d’invités avec ou sans protection par mot de passe pour fournir
un accès aux périphériques sans fil tels que les ordinateurs, iPhone, iPod Touch et
Apple TV, via Internet uniquement.
Â
Connecter votre Time Capsule à votre réseau Ethernet. Les ordinateurs Macintosh ou
Windows XP ou Windows Vista sans fil peuvent alors accéder à un réseau complet
sans connexion câblée.
Â
Connecter une imprimante USB prise en charge à votre Time Capsule. Les ordina-
teurs compatibles sur le réseau AirPort, qu’ils soient avec ou sans fil, peuvent alors
imprimer sur cette imprimante.
Chapitre 1
Premiers contacts
7
Â
Connecter un disque dur USB supplémentaire à votre Time Capsule. Les ordinateurs
compatibles sur le réseau AirPort, qu’ils soient avec ou sans fil, peuvent accéder aux
informations du disque dur.
Â
Connecter un concentrateur USB à votre Time Capsule avant de connecter plusieurs
périphériques USB tels que des imprimantes ou des disques durs. Tous les ordina-
teurs du réseau ont accès à ces périphériques.
Important :
installez Utilitaire Airport à partir du CD fourni avec votre Time Capsule
ou téléchargez-le à l'aide de « Mise à jour de logiciels », puis utilisez-le pour configurer
votre Time Capsule. Les versions antérieures de l'Assistant réglages AirPort et d'Utilitaire
Admin AirPort ne sont pas compatibles avec cet appareil.