Cómo utilizar Time Machine con la Time Capsule
Con la aplicación Time Machine de Mac OS X Leopard, puede realizar copias de seguri-
dad de todos los archivos del ordenador, como fotos, música, películas y documentos.
Una vez configurada la aplicación, Time Machine realiza periódicamente copias de
seguridad automáticas del ordenador.
Si utiliza la versión 10.5.7 o posterior de Mac OS X, la primera vez que se conecte a
la Time Capsule Time Machine le preguntará si desea utilizarla para realizar copias
de seguridad de los archivos. Haga clic en “Usar este disco” para que Time Machine
se ocupe del resto.
Use el panel “Time Machine” de Preferencias del Sistema del Mac OS X Leopard para
configurar copias de seguridad automáticas, cambiar a un disco de copia de seguridad
distinto o realizar otros ajustes.
Para configurar o ajustar Time Machine en un ordenador con el sistema operativo
Mac OS X Leopard:
1
Seleccione Apple > Preferencias del Sistema y, a continuación, haga clic en “Time
Machine”.
2
Conecte el interruptor.
26
Capítulo 2
Configuración de la Time Capsule
3
Haga clic en “Cambiar disco”.
4
Seleccione su Time Capsule y haga clic en “Usar para copia de seguridad”.
La primera copia de seguridad que realice con Time Capsule y Time Machine puede durar
toda la noche o más, en función de la cantidad de datos que deban copiarse. Para acele-
rar la copia de seguridad inicial, conecte la Time Capsule al ordenador a través de Ether-
net. En cada copia de seguridad posterior, Time Machine copiará solo los archivos que
han cambiado desde la copia anterior, por lo que el proceso no durará tanto.
La Time Capsule es una excelente solución de copia de seguridad inalámbrica para los
ordenadores portátiles. Dado que la primera copia de seguridad puede llevar bastante
tiempo, conecte el portátil al adaptador de corriente para conservar la batería y garan-
tizar que las copias de seguridad no se vean interrumpidas. Asimismo, para obtener la
máxima velocidad inalámbrica, coloque el ordenador portátil en la misma habitación
que la Time Capsule.
Si apaga el Mac o lo pone en reposo durante una copia de seguridad, Time Machine deten-
drá la copia y cuando vuelva a encender el Mac continuará desde donde se interrumpió.
Para obtener más información acerca de Time Machine, seleccione Ayuda > “Ayuda
Mac” en el menú Finder de un ordenador que utilice el sistema Mac OS X Leopard
y, a continuación, escriba “Time Machine” en el campo de búsqueda.
3
27
3